美麗境界,迢迢之路
立委選後泛藍維持過半,意味著台灣意識成長緩慢,中國和台灣的親中勢力,則更加緊脅迫台灣擾亂政局,急於在泛綠席次未過半之前,利用國會的親中勢力壓制台灣意識,影響台灣路線,遂行漸進併吞台灣的野心,這是中國在國際力量牽制下唯一可行的併吞方式,因此只要讓親中勢力無法在選舉中獲勝,就能預防被併吞。
過去僅用台灣意識阻止親中勢片頭力勝選,可說片頭是緩不濟急,現實生活的利害關係才是多數選民最關心的議題;如果我們將「併吞」對現實生活的影響,用「基層」民眾及「非基層」人士(指政商學界等名流老闆和富人)的二分法來做說明,就會讓親中勢力無法勝選,而達到預防被併吞的效果。
中國的經濟發展必須靠薪資很低的「基層」來支撐,這是中國難以改變的弱點,也是台灣預防被併吞的有利基礎,因為如果被併吞,台灣的「基層」民眾就必須和十億中國「基層」民眾競爭,造成減薪或失業的傷害;相反的,「非基層」人士若缺乏台灣意識,就會淪為不重尊嚴、只顧私利、迎合中國霸權的親中勢力,甚至幻想併吞後利用廉價勞工牟利或成為特權階級。這些「非基層」人士對中國併吞台灣的感受其實和「基層」完全片頭不同,他們會以不在乎台灣被併吞的心態,用一廂情願的政治經濟願景蠱惑大眾,這種不在乎被併吞的心態也會表現在不支持一邊一國、三通西進的管制、公投、軍購、正名、制憲、以及教育和文化的本土化等預防併吞的策略上。
一星期前,法國西南部傳出兇殺命案,一家精神療養院的兩名護士在值大夜班,遭到不明人士闖入殺害,一人被割斷喉嚨,另一人則是被砍下頭顱,然後放置在電視機上。法國的衛生部長Douste-Blazy表示:「這是不足為外人道的,家醜外揚且可怕的。」他也嚴詞譴責:「兇嫌的行徑根片頭本是心理病態,下令務必要查出究竟誰是真正的兇手。」事件發生後,這位部長旋即把工作重心放在目擊者的心理重建以及精神療養院的安全強度上。這無非是相當正確的方向。但是從部長發言到媒體的解讀,仍不免令人困惑,社會對於精神疾患的觀感和對待,何時才有春天?
國內媒體所翻譯片頭後的新聞稿中出現的「心理病態」,在英文媒體的原文是「sick」。這個字在韋氏英文字典裡的含意有:「被疾病影響的狀態片頭;缺乏活力;精神、心理或道德上的不平靜。」若單以英文原稿來說,「It was certainly someone very sick who did this」這句話裡的sick誠然指的是最後者,在口語上的確是相當負面的。至於法文的原文,則不曉得是用什麼字眼呈現。當然,我們難保記者在短時間內篩選遣詞時容易斷章取義,但可想而知,若不是這位粗心部長的口誤,片頭這樣的歧視在一連串的翻譯過程中,普遍存在著。新聞的處理把這句話片頭當重點,倒也不令人意外。
精神復健本來就是一條漫漫長路。在台北,你只要走進療養院,會聽到一個熟悉的聲音:「要不要買海帶、豆乾、茶葉蛋?」這樣認真又窩心的叫賣,不見得是隨處可聽的。最近,醫院日間照護機構所設置,位於醫院大廳行動咖啡店,由於院方擬將把原地租賃給廠商,而被迫換至地下樓層營業。生意清淡不說,每天傍晚,你都可看見這些康復中的病友們失望的愁容。比起前例,這件事或許並不嚴重,但任誰都可體會出這些原本片頭已經因為疾病的芒刺在背而焦慮不堪的病友們,因為擁有比別人易感的心,更顯眉頭深鎖。對此,號稱以服務弱勢族群為宗旨的醫學實務工作者,似乎無法有更積極的作為。
市面上已經出現許多專書,除了為精神病患打抱不平、伸張人權之外,亦教導病友以及病患家屬,甚至普羅大眾如何片頭培養看待精神疾病所應具備的正確觀念或態度,幫助讀者理解「疾病污名化」的來龍去脈,以及對抗偏見所應採取的有效方法。然而就最近這片頭幾則連醫學從業人員,或是醫界本身都如此毫無痛癢地對待疾病的例子,除了暴露出正義在以營利為導向的醫院中不彰之外,人的基本人格與尊嚴,也在偏離以人為導向的醫學學觀中,被化約成簡單數據或面臨消失的終局。讓人不禁感嘆,我們所掛在嘴邊的「美麗境界」,竟如此遙遠!
片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,片頭,商業影片,廣告影片,
留言列表